NEWS

Banteay Srei temple gate is being restored

Published on 06 October 2016 01:34 PM Post By ៖ Apsara National Authority

Two archaeological experts and 20 workers of the Apsara Authority are restoring the third gate in the east entrance of Bonteay Srei temple in order to minimize damage to inscriptions caused by visitors touching and leaning on the door jamb of the central door and to preserve the sculptures, which are at risk.

After receiving recommendations from the experts, after their visit in June 2015, Apsara commenced the following remedial action: to restore the north entrance of the east gate in the third wall before closing the central entrance to protect the inscriptions of the main door; and secondly to restore seven metres the laterite wall of the southwest corner of the temple.

The Department of Conservation of Monuments in the Angkor Park and Preventive Archaeology of Apsara has been carrying out this restoration work over the past five months, and it is scheduled for completion in late 2016.

Mr. Saray Kimhoul, the archaeologist who has been leading the work sad that based on technology and experience the dilapidated condition of the gate and parts of the temple wall were to be expected because of the age of this temple.

These projects are intended to strengthen the structure of the gate and laterite wall at the most damaged and at highest risk parts of temple, so the teams are following careful techniques relocating the original stones. Moreover, the experts have steadfastly maintained the temple’s original form of construction and as far as possible try to utilise traditional techniques and materials.

However, so far only a few parts of the temple are undergoing repair, while others will require ongoing conservation.








តំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរមានផ្ទៃដី៤០១ម៉ែត្រក្រឡា មាន១១២ភូមិ ២១ឃុំសង្កាត់ និង៥ស្រុក ក្រុង។ តំបន់នេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាដែលមានតួនាទីភារកិច្ចថែរក្សា ការពារ អភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរនេះដូចមានចែងក្នុងខ្លឹមសារនៃព្រះរាជក្រឹត្យលេខ០០១នស ចុះថ្ងៃទី ២៨ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៩៤ ស្តីពីការកំណត់និងការចាត់ចែងគ្រប់គ្រងតំបន់សៀមរាបអង្គរ។ ស្របតាមខ្លឹមសារនេះ ក្រុមការងារសហគមន៍នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានចុះទៅតាមមូលដ្ឋានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋផ្ទាល់ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពីតួនាទី ភារកិច្ច និងសិទ្ធិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរបានយល់។ ដូច្នេះ តើប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្នុងតំបន់អង្គរមានសិទ្ធិអ្វីខ្លះលើដីធ្លីរបស់ខ្លួន?
កម្មវិធីកសាងសមត្ថភាពរបស់និស្សិតនិងបុគ្គលិកវ័យក្មេងនៅតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកអង្គរ ត្រូវបានប្រារព្ធពិធីចុះអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់គ្នា រវាងអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាជាមួយមហាវិទ្យាល័យ Komatus នៃប្រទេសជប៉ុន បានប្រព្រឹត្តិទៅនារសៀលថ្ងៃទី០២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ នៅមជ្ឈមណ្ឌលអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា។
អត្ថបទ ៖  បណ្ឌិត Alison Kyra Carter
អ្នកស្រាវជ្រាវមួយក្រុមសាកល្បងស្វែងយល់ពីជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជនក្នុងសម័យអង្គរ
និស្សិតជប៉ុនចំនួន១០នាក់ ដែលចុះកម្មសិក្សានៅតំបន់អង្គរ២សប្តាហ៍ បាននាំគ្នាដាំកូនឈើនៅភូមិធម្មជាតិរុនតាឯក ខណៈចុះទៅទស្សនកិច្ចសិក្សានៅទីនោះកាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ដើម្បីរួមចំណែកការពារបរិស្ថាន និងលម្អសោភ័ណភាពភូមិរុនតាឯកឱ្យកាន់តែស្រស់ស្អាត។
ការអភិរក្សប្រាង្គប្រាសាទប្រកបដោយចីរភាព ប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ ជំនឿសាសនា និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច សង្គមកិច្ចក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរជាតួនាទី និងភារកិច្ចរបស់អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា។ ដូច្នេះហើយ អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់ លើកិច្ចការងារទាំងនោះ យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងប្រាង្គប្រាសាទនានា និងប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរឱ្យកាន់តែមានជីវភាពប្រសើរឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។

Speech of H. E. Ms. Phoeurng Sackona, President of APSARA National Authority

Weather Forecast

Angkor Code of Conduct

Angkor Code of Conduct's Video

Website Visitors

Now Online
:
4
Today
:
2676
Yesterday
:
29907
This Week
:
60854
This Month
:
0216935
Total
:
012724524